寄罗机宜竟陵督捕六首 其五

宋 · 项安世

译文

好把从军乐事,新诗细入邮筒。

好好把从军的乐事,用新诗细细写入邮筒寄来。

我亦平生湖海,日来颇困头风。

我也是平生浪迹湖海之人,近日来颇受头风之苦。

赏析

题解
此诗为项安世寄罗机宜竟陵督捕六首的第五首。诗人以寄诗为题材,从"好把从军乐事"的从军之乐写到"新诗细入邮筒"的寄诗,末以"我亦平生湖海,日来颇困头风"写自己也困于头风,风雅而关切。

逐句解读
「好把从军乐事,新诗细入邮筒」——好好把从军的乐事,写成新诗细细地放入邮筒寄来。以"好把从军乐事"写好好地把从军督捕中的乐事记下来,以"新诗细入邮筒"写写成新诗仔细地放进邮筒寄给我,将寄诗的期盼写出。

「我亦平生湖海,日来颇困头风」——我也是平生漂泊湖海之人,近来颇受头风困扰。以"我亦平生湖海"写我也是一生在湖海间漂泊的人,以"日来颇困头风"写近来颇受头风的困扰——头痛之疾,将自己的近况写出。

艺术手法
此诗以寄诗的期盼与自己的近况交织,"好把从军乐事""新诗细入邮筒"写期盼。

"我亦平生湖海""日来颇困头风"写近况,风雅而关切。

总体评价
此诗写寄诗与近况,以"好把从军乐事,新诗细入邮筒"一联写期盼最为风雅,风雅而关切。

相关诗词