辑句招王国正四首 其三

宋 · 项安世

译文

投老归来一幅巾,翛然三月闭柴荆。

到老归来戴幅巾,自在三月闭柴门。

固知贫病人须弃,客至从嗔不出迎。

本知贫病遭人弃,客来随嗔不出迎。

赏析

题解
此诗为项安世辑句招王国正四首其三而作。诗人以招邀为题材,从"投老归来一幅巾"的一幅巾到"客至从嗔不出迎"的不出迎,写对贫病闲居的自甘与对世俗的淡漠。

逐句解读
「投老归来一幅巾,翛然三月闭柴荆」——到老归来戴一幅巾,翛然自在三月闭着柴门。以"投老归来一幅巾"写到老回来戴着一块布巾——老归幅巾,以"翛然三月闭柴荆"写自在地三月关着柴门——闭门三月,将闲居写出。

「固知贫病人须弃,客至从嗔不出迎」——本来知道贫病人们会抛弃,客人来了随他嗔怪不出来迎接。以"固知贫病人须弃"写本来就知道贫病交加别人必然会疏远——贫病人弃,以"客至从嗔不出迎"写客人来了任他生气也不出去迎接——从嗔不迎,将淡漠写出。

艺术手法
此诗以对贫病闲居的自甘与对世俗的淡漠为主线,"投老归来一幅巾""翛然三月闭柴荆"写闲居。

"固知贫病人须弃""客至从嗔不出迎"写淡漠,写对贫病闲居的自甘与对世俗的淡漠。

总体评价
此诗写招邀,以"客至从嗔不出迎"写淡漠最为倔强,写对贫病闲居的自甘与对世俗的淡漠。

相关诗词