寄湖北张总领六绝句 其五

宋 · 项安世

译文

杭州之券每新抄,行地仍宽价自豪。

杭州纸币每新印,流通仍广价自高。

不出荆州三十载,烂如袍絮若为高。

不出荆州三十年,烂如败絮怎称高。

赏析

题解
此诗为项安世寄湖北张总领六绝句其五而作。诗人以寄赠为题材,从"杭州之券每新抄"的新抄到"烂如袍絮若为高"的若为高,写对湖北纸币滥发贬值的讽刺。

逐句解读
「杭州之券每新抄,行地仍宽价自豪」——杭州的纸币每次新抄,流通范围仍然宽广价格自高。以"杭州之券每新抄"写杭州的纸币每次都是新印的——杭州新券,以"行地仍宽价自豪"写流通的地方还是很广价格也还自信——行广价高,将对比写出。

「不出荆州三十载,烂如袍絮若为高」——不出荆州三十年,烂得如袍子里的棉絮怎么能高。以"不出荆州三十载"写湖北的纸币三十年没出过荆州——不出荆州,以"烂如袍絮若为高"写烂得像旧袍子里的破棉絮怎么能保持高值——烂如败絮,将贬值写出。

艺术手法
此诗以对湖北纸币滥发贬值的讽刺为主线,"杭州之券每新抄""行地仍宽价自豪"写对比。

"不出荆州三十载""烂如袍絮若为高"写贬值,写对湖北纸币滥发贬值的讽刺。

总体评价
此诗写寄赠,以"烂如袍絮若为高"写贬值最为辛辣,写对湖北纸币滥发贬值的讽刺。

相关诗词