寄湖北张总领六绝句 其四

宋 · 项安世

译文

券贱官家币日轻,券高民失旧家生。

纸币贬值官钱轻,纸币升值民失生。

靴中运指何年了,一度称提一度惊。

暗中操纵何时了,一度调价一度惊。

赏析

题解
此诗为项安世寄湖北张总领六绝句其四而作。诗人以寄赠为题材,从"券贱官家币日轻"的币日轻到"一度称提一度惊"的一度惊,写对纸币贬值与经济混乱的忧虑。

逐句解读
「券贱官家币日轻,券高民失旧家生」——纸币低贱官家货币日轻,纸币价高百姓失去旧日生计。以"券贱官家币日轻"写纸币贬值官府的钱一天比一天轻——券贱币轻,以"券高民失旧家生"写纸币升值百姓却失去了原有的生计——券高民苦,将贬值写出。

「靴中运指何年了,一度称提一度惊」——靴中运指哪年才了,一度称提一度惊。以"靴中运指何年了"写暗地里操纵物价哪年才能了——暗中操纵,以"一度称提一度惊"写每调整一次币值就惊扰一次——一调一惊,将混乱写出。

艺术手法
此诗以对纸币贬值与经济混乱的忧虑为主线,"券贱官家币日轻""券高民失旧家生"写贬值。

"靴中运指何年了""一度称提一度惊"写混乱,写对纸币贬值与经济混乱的忧虑。

总体评价
此诗写寄赠,以"一度称提一度惊"写混乱最为警醒,写对纸币贬值与经济混乱的忧虑。

相关诗词