寄湖北张总领六绝句 其六

宋 · 项安世

译文

吴楚如今共一天,两州分券亦堪怜。

吴楚如今同片天,两州分币实可怜。

若教尽展杭州券,应不秤提自直钱。

若让杭州券通用,不用调整自值钱。

赏析

题解
此诗为项安世寄湖北张总领六绝句其六而作。诗人以寄赠为题材,从"吴楚如今共一天"的共一天到"应不秤提自直钱"的自直钱,写对统一纸币制度的期望。

逐句解读
「吴楚如今共一天,两州分券亦堪怜」——吴楚如今同在一片天,两州分开纸币也可怜。以"吴楚如今共一天"写吴楚两地如今同在一个朝廷之下——吴楚同天,以"两州分券亦堪怜"写两州纸币却不通实在可怜——分券可怜,将不通写出。

「若教尽展杭州券,应不秤提自直钱」——如果让杭州纸币全面展开,应该不用称提自然值钱。以"若教尽展杭州券"写如果让杭州的纸币全面流通——尽展杭券,以"应不秤提自直钱"写应该不用调整自然就有价值——自能值钱,将期望写出。

艺术手法
此诗以对统一纸币制度的期望为主线,"吴楚如今共一天""两州分券亦堪怜"写不通。

"若教尽展杭州券""应不秤提自直钱"写期望,写对统一纸币制度的期望。

总体评价
此诗写寄赠,以"应不秤提自直钱"写期望最为务实,写对统一纸币制度的期望。

相关诗词