寄韩丈兄弟 其一

宋 · 项安世

译文

兄弟真连璧,文章自一家。

兄弟二人真如双璧相连,文章风格自然同属一家。

祠庭聊燕息,使节最光华。

在祠部庭院中暂且歇息,出使的节杖最为光彩夺目。

后会春应好,相思日又斜。

再次相会时春天应该很美,彼此思念间太阳又已西斜。

遥知北堂上,把酒插梅花。

遥想远方的北堂之上,你们正举着酒杯把梅花插在头上。

赏析

题解
此诗为项安世寄韩丈兄弟的第一首。诗中赞美韩氏兄弟的才学与情谊,以真连璧和自一家写其兄弟之亲与文章之精,末以遥想北堂把酒插梅作结,情意温馨。

逐句解读
「兄弟真连璧,文章自一家」,兄弟真是如连璧般相得益彰,文章自成一家之风格。

「祠庭聊燕息,使节最光华」,在祠庭中暂时安歇,使节之任最为光华。

「后会春应好,相思日又斜」,后次相会春天应该很好,相思中日影又西斜了。

「遥知北堂上,把酒插梅花」,遥想北堂之上,正端着酒杯插着梅花。

艺术手法
全诗以真连璧、自一家开篇,连璧喻兄弟之亲,一家喻文章之精,赞美之意直截了当。祠庭聊燕息、使节最光华以祠庭的闲适与使节的光华对比,写出了韩氏兄弟的不同境遇。后会春应好、相思日又斜以将来与现在、春好与日斜的对比写思念之深。末句遥知北堂上,把酒插梅花以想象中的温馨画面收束,充满亲情与诗意。

总体评价
此诗以五律寄赠韩氏兄弟,赞美其才学与情谊,又寄寓相思之情。全诗格调温暖,情意真挚,末句的想象画面尤其动人,将思念之情化为可视的温馨场景。

相关诗词