寄韩丈兄弟 其二

宋 · 项安世

译文

岁月惊游子,江山隔故园。

流逝的岁月让游子心惊,重重江山阻隔了故园。

感时虽有恨,适意自忘言。

感伤时局虽有遗恨,但心意自得时自然忘却言说。

土锉晨炊饭,茅檐昼负暄。

早晨用土锉生火做饭,白天在茅檐下背靠暖阳取暖。

病来诗思减,东望想词源。

自从生病以来诗思减退,向东远望时仍然想念你的词源才思。

赏析

题解
此诗为寄韩丈兄弟的第二首。第一首重在赞美与寄望,此首则重在感伤与怀念。诗中写游子惊于岁月、隔于江山,虽有适意之乐而终有乡愁,末以病来诗减、东望词源作结,写出了羁旅文人的落寞。

逐句解读
「岁月惊游子,江山隔故园」,岁月的流逝让游子心惊,江山阻隔了故乡的家园。

「感时虽有恨,适意自忘言」,感伤时事虽然有恨,适意之时自然忘却言语。

「土锉晨炊饭,茅檐昼负暄」,用土锉早晨炊煮饭食,在茅檐下白天晒太阳取暖。

「病来诗思减,东望想词源」,生病以来诗思减退,向东望去想念那词章之源。

艺术手法
全诗以惊与隔开篇,写出了游子的双重困境:时间上的老去与空间上的远离。感时虽有恨、适意自忘言以恨与忘言的矛盾写出了既感伤又能自适的复杂心态。土锉晨炊饭、茅檐昼负暄以简朴的生活细节写羁旅之清苦。末句病来诗思减、东望想词源以诗思减退和东望友人收束,将病中的落寞与对友人的怀念融为一体。

总体评价
此诗以五律写羁旅之感,格调清苦而深沉。诗人不掩饰病中的落寞,也不放弃对友人的思念,在清苦中仍有一份坚持与期盼。全诗语言朴素而感情真挚。

相关诗词