集杜句为老母寿三首 其三

宋 · 项安世

译文

禁城春色晓苍苍,花气浑如百合香。

皇城春色清晨苍翠,花香如同百合一般馥郁。

万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌。

千秋万代侍奉明主,南极老人应当长寿昌盛。

赏析

题解
此诗为项安世集杜句为老母寿三首的第三首。诗人以集杜诗祝寿为题材,从"禁城春色晓苍苍"的禁城春色写到"花气浑如百合香"的花气百合,末以"万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌"写万岁千秋南极寿昌,庄重而祝福。

逐句解读
「禁城春色晓苍苍,花气浑如百合香」——禁城春色清晨苍苍,花气完全如同百合之香。以"禁城春色晓苍苍"集杜甫句写皇城中的春色清晨一片苍翠——春色满城,以"花气浑如百合香"集杜甫句写花香完全像百合花一样浓郁——香气馥郁,将寿辰的春景写出。

「万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌」——万岁千秋侍奉明主,南极老人应当长寿昌盛。以"万岁千秋奉明主"集杜甫句写千秋万代侍奉英明的君主——忠君,以"南极老人应寿昌"写南极老人星应当长寿昌盛——祝寿,将寿辰的祝福写出。

艺术手法
此诗以集杜诗的形式与寿辰的祝福交织,"禁城春色晓苍苍""花气浑如百合香"写春景。

"万岁千秋奉明主""南极老人应寿昌"写祝福,庄重而祝福。

总体评价
此诗写寿母,以"南极老人应寿昌"写祝寿昌盛最为祝福,庄重而祝福。

相关诗词