集杜句为老母寿三首 其二

宋 · 项安世

译文

玄圃苍洲莽空阔,安得赤脚踏层冰。

仙山玄圃苍洲辽阔无边,怎得赤脚踏上层层冰面。

秦城楼阁鶑花里,南极老人自有星。

长安楼阁掩映在莺花之中,南极老人自然有它的星宿。

赏析

题解
此诗为项安世集杜句为老母寿三首的第二首。诗人以集杜诗祝寿为题材,从"玄圃苍洲莽空阔"的仙境辽阔写到"安得赤脚踏层冰"的踏冰之愿,末以"秦城楼阁鶑花里,南极老人自有星"写南极老人自有星,华美而祝福。

逐句解读
「玄圃苍洲莽空阔,安得赤脚踏层冰」——玄圃苍洲莽莽空阔,怎得赤脚踏上层层冰面。以"玄圃苍洲莽空阔"集杜甫句写仙山玄圃和苍茫的洲岛辽阔无边——仙境辽远,以"安得赤脚踏层冰"集杜甫句写怎么能赤脚踩上层层叠叠的冰面——愿踏仙境,将祈寿的愿望写出。

「秦城楼阁鶑花里,南极老人自有星」——长安城楼阁在莺花之中,南极老人自然有他的星宿。以"秦城楼阁鶑花里"集杜甫句写长安的楼阁掩映在黄莺和繁花之中——人间美景,以"南极老人自有星"写南极老人星自然有它的星辰——寿星高照,将祝寿的祝福写出。

艺术手法
此诗以集杜诗的形式与祝寿的祝福交织,"玄圃苍洲莽空阔""安得赤脚踏层冰"写愿望。

"秦城楼阁鶑花里""南极老人自有星"写祝福,华美而祝福。

总体评价
此诗写寿母,以"南极老人自有星"写寿星高照最为祝福,华美而祝福。

相关诗词