鸡唱歌

宋 · 项安世

译文

莫歌鸡唱晓,老泪不禁弹。

莫唱鸡鸣报晓歌,老泪纵横忍不住。

昔为祖士雅,今作杜齐安。

昔日如祖逖起舞,今作杜甫困齐安。

赏析

题解
此诗为项安世鸡唱歌而作。诗人以闻鸡为题材,从"莫歌鸡唱晓"的唱晓到"今作杜齐安"的杜齐安,写闻鸡起舞壮志难酬的悲叹。

逐句解读
「莫歌鸡唱晓,老泪不禁弹」——不要唱鸡鸣报晓,老泪不禁弹落。以"莫歌鸡唱晓"用闻鸡起舞之典写不要唱那鸡鸣报晓的歌声——莫唱鸡鸣,以"老泪不禁弹"写老年的泪水忍不住弹落——老泪难禁,将悲叹写出。

「昔为祖士雅,今作杜齐安」——从前像祖逖闻鸡起舞,如今却如杜甫困居齐安。以"昔为祖士雅"用祖逖闻鸡起舞之典写从前也曾像祖逖那样闻鸡起舞壮志满怀——昔如祖逖,以"今作杜齐安"用杜甫齐安之典写如今却像杜甫那样困居齐安落魄无奈——今如杜甫,将今昔写出。

艺术手法
此诗以闻鸡起舞壮志难酬的悲叹为主线,"莫歌鸡唱晓""老泪不禁弹"写悲叹。

"昔为祖士雅""今作杜齐安"写今昔对比,写闻鸡起舞壮志难酬的悲叹。

总体评价
此诗写闻鸡,以"昔为祖士雅,今作杜齐安"写今昔对比最为沉痛,写闻鸡起舞壮志难酬的悲叹。

相关诗词