晦日出长安闸

宋 · 项安世

译文

长安堰口长安闸,一度经行一断魂。

长安堰口和长安闸,每次经过都令人黯然神伤。

不道秦川在何处,只惊行色近中原。

不说秦川究竟在何方,只惊觉行旅已逼近中原大地。

赏析

题解
此诗为项安世晦日出长安闸而作。诗人以出长安闸为题材,从"长安堰口长安闸"的长安堰闸到"只惊行色近中原"的惊近中原,写行旅中接近中原的惊心。

逐句解读
「长安堰口长安闸,一度经行一断魂」——长安堰口的长安闸,经过一次就断一次魂。以"长安堰口长安闸"写在长安堰的入口处有长安闸——行经险要,以"一度经行一断魂"写每经过一次就魂断一次——惊心动魄,将行旅的惊险写出。

「不道秦川在何处,只惊行色近中原」——不管秦川在什么地方,只是惊怵行色已经靠近中原。以"不道秦川在何处"写不说秦地究竟在哪里——不问前程,以"只惊行色近中原"写只是惊惧行旅已经接近中原故土——近乡情怯,将接近中原的复杂心情写出。

艺术手法
此诗以行旅的惊险与近乡情怯交织,"长安堰口长安闸""一度经行一断魂"写惊险。

"不道秦川在何处""只惊行色近中原"写情怯,写行旅中接近中原的惊心。

总体评价
此诗写出长安闸,以"只惊行色近中原"写近乡情怯最为真切,写行旅中接近中原的惊心。

相关诗词