黄尚书挽诗二首 其一

宋 · 项安世

译文

愤切身频痏,忧多鬓早丝。

愤切身体屡受伤,忧多鬓发早生白。

有功裨圣主,无命佐清时。

有功可辅圣主,无命来佐清时。

论事明于掌,披图粲若棋。

论事清楚如看掌,披图明晰如看棋。

哀哉听绝语,犹抱五年悲。

可悲听他绝笔语,仍抱着五年的悲痛。

赏析

题解
此诗为项安世黄尚书挽诗二首其一而作。诗人以挽诗为题材,从"愤切身频痏"的身频痏到"犹抱五年悲"的五年悲,写对逝者忠愤一生的追念与长久的悲痛。

逐句解读
「愤切身频痏,忧多鬓早丝」——愤慨深切身上常常受伤,忧愁太多鬓发早生白丝。以"愤切身频痏"写激愤到极点身体屡屡受伤——愤切伤身,以"忧多鬓早丝"写忧虑太多两鬓过早地生了白发——忧多鬓白,将忧愤写出。

「有功裨圣主,无命佐清时」——有功辅助圣明之主,没有命运辅佐清明之时。以"有功裨圣主"写有功劳可以辅助圣明的皇帝——有功辅主,以"无命佐清时"写却没有那个命来辅佐太平盛世——无命佐时,将不遇写出。

「论事明于掌,披图粲若棋」——论事比手掌还明白,披阅图籍像棋盘一样清晰。以"论事明于掌"用如指诸掌之典写论说政事清楚得像看手掌——论事如掌,以"披图粲若棋"写翻阅地图清楚得像看棋盘——披图如棋,将才干写出。

「哀哉听绝语,犹抱五年悲」——悲哀啊听到绝笔的话,还抱着五年的悲痛。以"哀哉听绝语"写可悲的是听到了他临终的话——听绝语悲,以"犹抱五年悲"写还怀抱着五年来的悲伤——犹抱五载悲,将悲痛写出。

艺术手法
此诗以对逝者忠愤一生的追念与长久的悲痛交织,"论事明于掌""披图粲若棋"写追念。

"哀哉听绝语""犹抱五年悲"写悲痛,写对逝者忠愤一生的追念与长久的悲痛。

总体评价
此诗写挽诗,以"有功裨圣主,无命佐清时"写不遇最为痛心,写对逝者忠愤一生的追念与长久的悲痛。

相关诗词