黄尚书挽诗二首 其二

宋 · 项安世

译文

嗣对膺图日,群生望治时。

皇帝继位膺图日,万民期望治世时。

忽闻公已病,相顾事堪疑。

忽闻您已经病了,相顾之间令人疑。

竟作堂堂去,空书咄咄词。

竟然堂堂正正离去,空写咄咄怪事词。

眼中衰剉尽,持底送灵輀。

故旧老辈已凋尽,拿什么来送灵车。

赏析

题解
此诗为项安世黄尚书挽诗二首其二而作。诗人以挽诗为题材,从"嗣对膺图日"的嗣对日到"持底送灵輀"的持底送灵,写对逝者突然离世的震惊与无尽的悲痛。

逐句解读
「嗣对膺图日,群生望治时」——继位面对膺图之日,天下万民期望治世之时。以"嗣对膺图日"用膺图之典写皇帝继位承受天命的日子——膺图之日,以"群生望治时"写百姓都盼望着天下太平——万民望治,将时代写出。

「忽闻公已病,相顾事堪疑」——忽然听说您已经病了,面面相觑事情值得怀疑。以"忽闻公已病"写突然听到您已经生病了——忽闻病讯,以"相顾事堪疑"写互相看看都觉得这事难以置信——相顾怀疑,将震惊写出。

「竟作堂堂去,空书咄咄词」——竟然堂堂正正地离去了,空写下咄咄怪事的词。以"竟作堂堂去"写竟然就这样堂堂正正地离开了——竟堂堂去,以"空书咄咄词"用咄咄怪事之典写白白写下了咄咄怪事的叹息——空书咄咄,将痛惜写出。

「眼中衰剉尽,持底送灵輀」——眼中所见的衰朽之人都走了,拿什么来送灵车。以"眼中衰剉尽"写眼里看到的故旧老辈都已凋零——故旧凋尽,以"持底送灵輀"写拿什么来送您的灵车——何以送灵,将悲痛写出。

艺术手法
此诗以对逝者突然离世的震惊与无尽的悲痛交织,"忽闻公已病""相顾事堪疑"写震惊。

"眼中衰剉尽""持底送灵輀"写悲痛,写对逝者突然离世的震惊与无尽的悲痛。

总体评价
此诗写挽诗,以"眼中衰剉尽,持底送灵輀"写悲痛最为深切,写对逝者突然离世的震惊与无尽的悲痛。

相关诗词