胡仲方送周退傅杨待制二像

宋 · 项安世

译文

九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真。

九霄之上的仙鹤是平园的画像,大室中的神龟是山野之客的真容。

不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲。

如果不是胡郎从中介绍,草间的麋鹿怎能得以亲近。

赏析

题解
此诗为项安世胡仲方送周退傅杨待制二像而作。诗人以题画为题材,从"九霄仙鹤平园像"的平园像到"草间麋鹿得相亲"的得相亲,写对画像中人物气度的感受。

逐句解读
「九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真」——九霄仙鹤般的平园像,太室神龟般的野客真容。以"九霄仙鹤平园像"用仙鹤之典写周退傅的画像如九霄之上的仙鹤——仙鹤画像,以"大室神龟野客真"用神龟之典写杨待制的真容如太室山的神龟——神龟真容,将气度写出。

「不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲」——不是胡郎介绍,草间麋鹿怎能相亲。以"不是胡郎相介绍"写如果不是胡仲方介绍引见——非胡介绍,以"草间麋鹿得相亲"用麋鹿之典写草野之人怎能亲近——麋鹿相亲,将感谢写出。

艺术手法
此诗以对画像中人物气度的感受为主线,"九霄仙鹤平园像""大室神龟野客真"写气度。

"不是胡郎相介绍""草间麋鹿得相亲"写感谢,写对画像中人物气度的感受。

总体评价
此诗写题画,以"九霄仙鹤平园像"写气度最为高逸,写对画像中人物气度的感受。

相关诗词