胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢

宋 · 项安世

译文

老后人间百不堪,形容今似过时柑。

老了人间百不堪,模样如今像过时柑。

液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛。

津枯自知无仙分,面皱倒宜做佛龛。

更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈。

再谈吴姬儿女事,暂寻诗颂友朋谈。

行装闻逐春风动,商乐无因餽相参。

听说行装随春动,商乐无缘来相参。

赏析

题解
此诗为项安世胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢而作。诗人以答谢为题材,从"老后人间百不堪"的百不堪到"商乐无因餽相参"的相参,写自嘲衰老与对友人盛情的感谢。

逐句解读
「老后人间百不堪,形容今似过时柑」——老了以后人间百事都不堪,形容如今像过时的柑橘。以"老后人间百不堪"写老了以后什么都受不了——百事不堪,以"形容今似过时柑"写模样如今像过了季的柑橘——如过时柑,将自嘲写出。

「液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛」——津液干枯自己断定与仙无缘,脸上皱纹还适合佛来做个龛。以"液枯自断仙无分"写精血枯竭自知成不了仙——无仙之分,以"面皱犹宜佛作龛"写满脸皱纹倒可以给佛做神龛——宜做佛龛,将衰老写出。

「更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈」——再说吴地歌女的儿女事,暂且寻找湘颂与朋友闲谈。以"更说吴姬儿女事"写再谈谈吴地歌女的趣事——吴姬趣事,以"且寻湘颂友生谈"写暂且找些诗颂和老朋友聊天——友生闲谈,将闲适写出。

「行装闻逐春风动,商乐无因餽相参」——听说行装随春风而动,商乐没有缘由馈赠相参。以"行装闻逐春风动"写听说你整理行装要随春风出发——行装将动,以"商乐无因餽相参"写商音的乐曲无缘由地来送行——无由相送,将送别写出。

艺术手法
此诗以自嘲衰老与对友人盛情的感谢交织,"形容今似过时柑""面皱犹宜佛作龛"写自嘲。

"更说吴姬儿女事""且寻湘颂友生谈"写感谢,写自嘲衰老与对友人盛情的感谢。

总体评价
此诗写答谢,以"形容今似过时柑"写自嘲最为幽默,写自嘲衰老与对友人盛情的感谢。

相关诗词