衡州城下见蒸水来会

宋 · 项安世

译文

我从沅湘到石鼓,既见蒸湘喜无度。

我从沅湘到石鼓,既见蒸湘喜不自胜。

为谁触热向零陵,更有潇湘在前路。

为谁冒热赴零陵,更有潇湘在前路。

乐哉湘水是吾师,挹彼三川尽注兹。

快乐啊湘水是我师,舀取三川之水尽注于此。

世人惟闻洞庭阔,谁知铧觜但如丝。

世人只知洞庭阔,谁知铧觜分水只如丝。

赏析

题解
此诗为项安世衡州城下见蒸水来会而作。诗人以观水为题材,从"我从沅湘到石鼓"的从沅湘到石鼓到"谁知铧觜但如丝"的铧觜如丝,写蒸湘合流的壮观与诗人的欣喜。

逐句解读
「我从沅湘到石鼓,既见蒸湘喜无度」——我从沅水湘水到石鼓山,已经见到蒸水湘水欣喜无比。以"我从沅湘到石鼓"写我从沅江湘江来到衡阳石鼓山——从沅湘到石鼓,以"既见蒸湘喜无度"写已经看到蒸水汇入湘江高兴得无法度量——喜见蒸湘,将欣喜写出。

「为谁触热向零陵,更有潇湘在前路」——为了谁顶着酷热走向零陵,更有潇水湘水在前方路上。以"为谁触热向零陵"写为了谁冒着炎热往零陵方向走——冒热赴零陵,以"更有潇湘在前路"写更有潇水和湘水在前面的路上——潇湘在前,将行程写出。

「乐哉湘水是吾师,挹彼三川尽注兹」——快乐啊湘水是我的老师,舀取那三条河的水全注入这里。以"乐哉湘水是吾师"写快乐啊湘江就是我的老师——湘水为师,以"挹彼三川尽注兹"写把那三条河的水都引过来注入此处——三川归一,将水的壮观写出。

「世人惟闻洞庭阔,谁知铧觜但如丝」——世人只听说洞庭湖宽阔,谁知道铧觜分水只是如丝。以"世人惟闻洞庭阔"写世人只知道洞庭湖很宽广——只知洞庭阔,以"谁知铧觜但如丝"用铧觜之典写谁知道铧觜分水的口子却细如丝——铧觜如丝,将窄处写出。

艺术手法
此诗以观水的壮观与诗人的欣喜交织,"乐哉湘水是吾师""挹彼三川尽注兹"写壮观。

"世人惟闻洞庭阔""谁知铧觜但如丝"写对比,写蒸湘合流的壮观与诗人的欣喜。

总体评价
此诗写蒸湘合流,以"乐哉湘水是吾师"写欣喜最为率真,写蒸湘合流的壮观与诗人的欣喜。

相关诗词