和人谢送笔

宋 · 项安世

译文

词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。

文思浩荡笔力雄健,应当簪插华贵的簪笔随从在车驾之侧。

洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。

洗眼观看题字挥毫如写月字,令人惊心如同仰望空中书写。

云林旧截双鸣管,霜野新搜八窍居。

在云林中截取了双支鸣响的竹管,从霜野中新搜得八窍的竹材。

遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。

送入文房自惭笔质瘦弱低劣,千军挥扫之气势正如椽笔一般。

赏析

题解
此诗为项安世和人谢送笔而作。诗人以答谢为题材,从"词源浩浩笔渠渠"的笔渠渠到"千军挥扫正椽如"的正椽如,写对友人所赠之笔的赞赏与对书法的感叹。

逐句解读
「词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车」——词源浩浩笔渠渠,合珥华簪跟从属车。以"词源浩浩笔渠渠"写文章的源泉浩荡笔力雄健——词浩笔雄,以"合珥华簪从属车"用华簪属车之典写该戴着华贵的簪子跟从天子——合从天子,将文才写出。

「洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书」——洗眼看题挥月字,惊心还像仰空书写。以"洗眼看题挥月字"写洗净眼睛看题字如挥毫写月——洗眼观题,以"惊心犹似仰空书"写看了惊心动魄像是抬头看空中写字——惊心仰书,将赞叹写出。

「云林旧截双鸣管,霜野新搜八窍居」——云林旧截双鸣管,霜野新搜八窍居。以"云林旧截双鸣管"用鸣管之典写旧日在云林中截取了双管毛笔——旧截鸣管,以"霜野新搜八窍居"用八窍之典写新从霜野中搜寻了八窍的好笔——新搜八窍,将笔材写出。

「遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如」——送来文房惭愧瘦劣,千军挥扫正像椽笔。以"遣送文房惭瘦劣"写送到文房惭愧自己笔力瘦弱——惭劣文房,以"千军挥扫正椽如"用椽笔之典写千军万马的挥扫正如椽大笔——千军椽笔,将感叹写出。

艺术手法
此诗以对友人所赠之笔的赞赏与对书法的感叹交织,"洗眼看题挥月字""惊心犹似仰空书"写赞赏。

"遣送文房惭瘦劣""千军挥扫正椽如"写感叹,写对友人所赠之笔的赞赏与对书法的感叹。

总体评价
此诗写答谢,以"洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书"写赞叹最为生动,写对友人所赠之笔的赞赏与对书法的感叹。

相关诗词