贺范安抚上事十绝 其五

宋 · 项安世

译文

太史当年责了翁,二程佳处似春风。

太史当年责了翁,二程精妙似春风。

固应却有诸孙在,重把阳春教郢中。

本应有诸孙继承,再把阳春教郢中。

赏析

题解
此诗为项安世贺范安抚上事十绝其五而作。诗人以贺庆为题材,从"太史当年责了翁"的了翁到"重把阳春教郢中"的教郢中,写对范氏家学传承的庆贺。

逐句解读
「太史当年责了翁,二程佳处似春风」——太史当年责备了翁,二程佳处如春风。以"太史当年责了翁"用太史了翁之典写当年太史曾严厉教导了翁——太史责翁,以"二程佳处似春风"用二程之典写二程理学的精妙之处如沐春风——二程如春,将家学写出。

「固应却有诸孙在,重把阳春教郢中」——本应还有诸孙在,重新把阳春教给郢中。以"固应却有诸孙在"写本来就应该有后代子孙继承——诸孙继在,以"重把阳春教郢中"用阳春白雪之典写重新将高深的学问传教于世间——再传阳春,将传承写出。

艺术手法
此诗以对范氏家学传承的庆贺为主线,"太史当年责了翁""二程佳处似春风"写家学。

"固应却有诸孙在""重把阳春教郢中"写传承,写对范氏家学传承的庆贺。

总体评价
此诗写贺庆,以"重把阳春教郢中"写传承最为自信,写对范氏家学传承的庆贺。

相关诗词