贺范安抚上事十绝 其九

宋 · 项安世

译文

东观归来病史官,枕棱刓尽席痕斑。

从东观归来后称病做了史官,枕头棱角磨尽席子上痕迹斑驳。

自从公去关门睡,直到公来未启关。

自从您离去便关门酣睡,直到您来也未曾开启门关。

赏析

题解
此诗为项安世贺范安抚上事十绝其九而作。诗人以贺庆为题材,从"东观归来病史官"的病史官到"直到公来未启关"的未启关,写对范安抚到任之前政务停顿的描述与对其到来的期待。

逐句解读
「东观归来病史官,枕棱刓尽席痕斑」——从东观回来称病史官,枕棱磨尽席痕斑驳。以"东观归来病史官"用东观之典写从东观回来就生病不再做史官——归来病官,以"枕棱刓尽席痕斑"写枕头棱角磨平了席子上斑斑痕迹——枕棱磨尽,将病闲写出。

「自从公去关门睡,直到公来未启关」——自从公走后关着门睡,直到公来还没开门。以"自从公去关门睡"写自从范公离开后就关起门来睡——公去关门,以"直到公来未启关"写直到范公来了还没有开门——公来未启,将期待写出。

艺术手法
此诗以对范安抚到任之前政务停顿的描述与对其到来的期待为主线,"东观归来病史官""枕棱刓尽席痕斑"写病闲。

"自从公去关门睡""直到公来未启关"写期待,写对范安抚到任之前政务停顿的描述与对其到来的期待。

总体评价
此诗写贺庆,以"自从公去关门睡"写期待最为生动,写对范安抚到任之前政务停顿的描述与对其到来的期待。

相关诗词