和邓子及见贺韵

宋 · 项安世

译文

虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋。

空船不记顺与逆,枯木无心春与秋。

幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留。

幸而一生甘辟谷,何须万户苦封留。

颇惩吾族骓千里,且学乡人橘满洲。

警惕家族千里马,且学乡人种橘洲。

平生惟良资共理,病夫何以副旁求。

平生只靠良才理,病夫怎能副旁求。

赏析

题解
此诗为项安世和邓子及见贺韵而作。诗人以答谢为题材,从"虚舟不记坎和流"的坎和流到"病夫何以副旁求"的旁求,写对贺辞的谦逊回应与对自己能力的自嘲。

逐句解读
「虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋」——虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋。以"虚舟不记坎和流"用虚舟之典写心如空船不记顺逆——虚舟无心,以"槁木何心春共秋"用槁木之典写心如枯木不分春秋——槁木无心,将淡泊写出。

「幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留」——幸好自己一生甘愿辟谷,更要万户苦封留。以"幸自一生甘辟谷"用辟谷之典写我本来就甘愿不食人间烟火——甘愿辟谷,以"更须万户苦封留"写难道还要万户侯苦苦留我——何须封留,将隐逸写出。

「颇惩吾族骓千里,且学乡人橘满洲」——颇惩戒我族骓千里,且学乡人橘满洲。以"颇惩吾族骓千里"用骓马千里之典写颇有警惕于家族千里马般的奔竞——戒骓千里,以"且学乡人橘满洲"用橘洲之典写暂且学乡人在橘洲种橘自给——学种橘洲,将安分写出。

「平生惟良资共理,病夫何以副旁求」——平生只靠良才共理,病夫怎能符合旁求。以"平生惟良资共理"写一辈子只凭良才来共同治理——惟良共理,以"病夫何以副旁求"写我这个病人怎么配得上朝廷的求贤——病夫难副,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以对贺辞的谦逊回应与对自己能力的自嘲交织,"虚舟不记坎和流""槁木何心春共秋"写谦逊。

"颇惩吾族骓千里""病夫何以副旁求"写自嘲,写对贺辞的谦逊回应与对自己能力的自嘲。

总体评价
此诗写答谢,以"虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋"写淡泊最为超然,写对贺辞的谦逊回应与对自己能力的自嘲。

相关诗词