和陈信民用韵以高抚州之命相招

宋 · 项安世

译文

入无锥瓦出无闾,笑杀康山老寄居。

进无立锥之地瓦片遮身,出无里巷可归,笑死康山的老寄居客。

客里光阴何以度,闲中亲旧顿然疎。

客居他乡的光阴怎么度过,闲居之中亲友故交顿时疏远。

武冈文学来投卷,临汝君侯肯致书。

武冈的文学士前来投卷拜见,临汝的君侯肯写书信相招。

早晚一犂亲受地,时于笠底望行车。

迟早要亲自扶犁耕种一片田地,时常在斗笠下望着远行的车马。

赏析

题解
此诗为项安世和陈信民用韵以高抚州之命相招而作。诗人写自己入无锥瓦、出无闾里的贫困处境,以及客中光阴难度的寂寞,末以"早晚一犂亲受地"写归耕之愿,朴实而真挚。

逐句解读
「入无锥瓦出无闾,笑杀康山老寄居」——入无立锥之地与片瓦之屋,出无闾里之门,笑杀了康山的老寄居者。以"无锥瓦""无闾"写居所与户籍的缺失,以"笑杀康山老寄居"写自己如寄居者的窘态,自嘲入骨。

「客里光阴何以度,闲中亲旧顿然疎」——客居他乡的光阴如何度过,闲暇中亲友忽然疏远了。以"何以度"写时光的难熬,以"亲旧顿然疏"写友情的疏离,写出客居的寂寞与无助。

「武冈文学来投卷,临汝君侯肯致书」——武冈的文学之士来投递诗文,临汝的君侯肯于致书相招。以"来投卷"写文士的来访,以"肯致书"写地方官的邀请,写出尚有人识才。

「早晚一犂亲受地,时于笠底望行车」——迟早要亲自扶犁接受一块土地,不时在斗笠底下望着达官的行车。以"一犁亲受地"写归耕之愿,以"笠底望行车"写虽归耕仍关注世事,归隐与关怀并存的复杂心态。

艺术手法
此诗以贫困处境与归耕之愿交织,"入无锥瓦出无闾"以极端的贫困写处境之窘,"笑杀康山老寄居"以自嘲写寄居的无奈。尾联以"一犁亲受地"写归耕之愿,以"笠底望行车"写对世事的关注,将归隐与关怀统一于矛盾的心态中,真实而深刻。

总体评价
此诗写贫困中的归耕之愿,以"入无锥瓦出无闾"写处境之窘最为直白。

"早晚一犁亲受地,时于笠底望行车"一联写出了归隐与关怀的矛盾心态,既想归耕又不完全忘世,真实而复杂。

相关诗词