和陈待制江城毕工遇雪

宋 · 项安世

译文

鱼釜鹑衣救叔寒,牺樽羊饩度姑山。

用鱼釜煮食穿着鹑衣来救助叔父的寒苦,用牺樽盛酒和羊牲来度过姑山。

瑞花一夜围青嶂,扶叶平明射白间。

瑞雪一夜之间围住了青色的山峦,枝叶在平明时分映射着白色光芒。

徧雨麦田知地瘠,怕冰戍土谢天悭。

遍及麦田的雨雪说明土地瘠薄,害怕边土结冰只好感叹上天吝啬。

威棱迥出金汤外,十万边兵已北还。

威严的气势远远超出了金城汤池之外,十万边兵已经北归凯旋。

赏析

题解
此诗为项安世和陈待制江城毕工遇雪之作。诗中写江城完工后遇雪的景象,以瑞花一夜围青嶂、扶叶平明射白间写雪的壮美,又以徧雨麦田知地瘠、怕冰戍土谢天悭写雪对农业与边防的影响,末以威棱迥出金汤外、十万边兵已北还写边防的胜利。

逐句解读
「鱼釜鹑衣救叔寒,牺樽羊饩度姑山」,用鱼釜鹑衣来救助叔父的寒苦,用牺樽羊饩来度过姑山。

「瑞花一夜围青嶂,扶叶平明射白间」,瑞雪一夜之间围住了青色的山峰,枝叶在平明时分映射着白色。

「徧雨麦田知地瘠,怕冰戍土谢天悭」,遍及麦田的雨水说明土地瘠薄,害怕边土结冰只好谢天吝啬。

「威棱迥出金汤外,十万边兵已北还」,威严的气势远远超出了金城汤池之外,十万边兵已经北还。

艺术手法
全诗以鱼釜鹑衣救叔寒、牺樽羊饩度姑山开篇,以两种不同的待客之道写生活的对比。瑞花一夜围青嶂、扶叶平明射白间以瑞花与扶叶写雪的壮美。徧雨麦田知地瘠、怕冰戍土谢天悭以麦田与戍土写雪对农业与边防的影响。末句威棱迥出金汤外、十万边兵已北还以金汤与北还写边防的胜利,气势磅礴。

总体评价
此诗以七律和陈待制遇雪,格调雄壮。诗人以雪的壮美写竣工的喜庆,以麦田与戍土写雪的利弊,末以边兵北还写胜利的喜讯,气象宏大。

相关诗词