过上海寨昔人于此潴水以限北方

宋 · 项安世

译文

原田漫漫不知津,春寨清明思杀人。

原野漫漫不知渡口,春寨清明悲痛欲绝。

雨后烧痕无润泽,烟中日色少精神。

雨后烧痕无润泽,烟雾日色少精神。

郢城南地沟隍古,海寨东西径遂新。

郢城南边沟隍古,海寨东西径路新。

谁见当时经画意,只今高浪化征尘。

谁见当年筹划意,如今高浪化征尘。

赏析

题解
此诗为项安世过上海寨昔人于此潴水以限北方而作。诗人以怀古为题材,从"原田漫漫不知津"的不知津到"只今高浪化征尘"的征尘,写对古战场遗址的凭吊与对历史兴废的感慨。

逐句解读
「原田漫漫不知津,春寨清明思杀人」——原野漫漫不知渡口在哪,春寨清明时节思念杀人。以"原田漫漫不知津"写旷野茫茫找不到渡口——漫漫无津,以"春寨清明思杀人"写春寒寨堡清明时节令人悲痛欲绝——清明思杀,将荒凉写出。

「雨后烧痕无润泽,烟中日色少精神」——雨后火烧的痕迹没有润泽,烟雾中的日色少有精神。以"雨后烧痕无润泽"写雨后烧荒的焦痕依然干枯——烧痕无润,以"烟中日色少精神"写雾气中日光也显得萎靡——日色无神,将萧条写出。

「郢城南地沟隍古,海寨东西径遂新」——郢城南边的沟壕城隍古老,海寨东西的小路却新。以"郢城南地沟隍古"写郢城南面的城壕古迹犹存——沟隍犹古,以"海寨东西径遂新"写海寨东西的道路是新开的——径路已新,将古今写出。

「谁见当时经画意,只今高浪化征尘」——谁看到当年筹划的深意,如今高高的浪花已化作征尘。以"谁见当时经画意"写谁还记得当初蓄水御敌的用心——经画无人知,以"只今高浪化征尘"写如今那些波涛已化为战场的尘土——浪化征尘,将感慨写出。

艺术手法
此诗以对古战场遗址的凭吊与对历史兴废的感慨交织,"雨后烧痕无润泽""烟中日色少精神"写凭吊。

"谁见当时经画意""只今高浪化征尘"写感慨,写对古战场遗址的凭吊与对历史兴废的感慨。

总体评价
此诗写怀古,以"谁见当时经画意,只今高浪化征尘"写感慨最为深沉,写对古战场遗址的凭吊与对历史兴废的感慨。

相关诗词