过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵

宋 · 项安世

译文

阿麟文采近西京,付与而公翰墨名。

阿麟的文采接近西汉盛世的水平,将翰墨之名传付给了他。

今日如春堂上看,当年遗帖子孙荣。

今天在如春堂上观赏,当年遗留下来的诗帖令子孙感到荣耀。

元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情。

元丰年间的曲词里诉说着太平盛世的故事,杜牧的诗篇中抒发着战伐征战的情怀。

济上旧游成一梦,王孙端复可怜生。

济水之畔的旧日交游已经化作一场梦,王孙终究还是可怜的人生啊。

赏析

题解
此诗为项安世过如春堂观赏赵德麟诗帖时次赵成卿韵而作。诗人由赵德麟的诗帖引发对往事的追忆与对承平时代的怀念,以诗帖为媒将历史与现实、个人与时代联系起来,感慨深沉。

逐句解读
「阿麟文采近西京,付与而公翰墨名」——阿麟的文采接近西汉盛时的水准,将翰墨之名交付给了他。以"西京"指西汉,写赵德麟文采之高,"付与而公翰墨名"写其以笔墨传名的成就。

「今日如春堂上看,当年遗帖子孙荣」——今日在如春堂上观赏,当年遗留下来的诗帖令子孙荣耀。以"今日"与"当年"的时间对比写诗帖的传承,"子孙荣"写遗泽之长。

「元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情」——元丰年间曲词中谈论的是承平之世的故事,小杜诗中写的是战伐之情。以"元丰"指北宋元丰年间,写承平之世,以"小杜"指杜牧,写战伐之慨,承平与战伐形成对比。

「济上旧游成一梦,王孙端复可怜生」——济水之畔的旧日交游已经变成一场梦,王孙终究又是可怜的人生。以"济上旧游"写往昔的交游,"成一梦"写逝者如斯,以"王孙可怜生"写人生的可悲,收束全诗,感慨万千。

艺术手法
此诗以诗帖为线索串联起历史与现实,从赵德麟的文采写到诗帖的传承,再到承平与战伐的对比,最后落回个人的旧游之梦。颈联以"元丰承平"与"小杜战伐"对举,将时代的盛衰浓缩于一联之中。尾联以"成一梦"写旧游之逝,以"可怜生"写人生之悲,由物及人,由人及世,层次分明。

总体评价
此诗由诗帖引发对历史与人生的感慨,从赵德麟的文采到承平战伐的时代之变,再到个人旧游之梦,层层深入。

"元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情"一联将两个时代的特征对举,凝练而深刻。尾联"王孙端复可怜生"以一声叹息收束,将历史的兴亡与个人的感伤融为一体。

相关诗词