过□台

宋 · 项安世

译文

马卿几日西山客,已有新诗着道乡。

司马相如做了几天西山客,已有新诗传颂到道乡。

指点东城笑伧父,半年无句写潇湘。

指点东城笑我这个粗人,半年没有一句诗来写潇湘景色。

赏析

题解
此诗为项安世过台而作。诗人以过台的感慨为题材,从"马卿几日西山客"的司马相如写到"已有新诗着道乡"的新诗,末以"指点东城笑伧父,半年无句写潇湘"写自己半年无诗,风雅而自嘲。

逐句解读
「马卿几日西山客,已有新诗着道乡」——司马相如做了几天西山客,已经有新诗写到道乡了。以"马卿几日西山客"用司马相如之典写友人做了几天的西山之客,以"已有新诗着道乡"写已经有新诗写到道乡——传颂,将友人的诗才写出。

「指点东城笑伧父,半年无句写潇湘」——指着东城笑我这个粗人,半年没有一句诗来写潇湘。以"指点东城笑伧父"写友人指点着东城笑我这个伧父——粗俗之人,以"半年无句写潇湘"写我半年以来没有一句诗来写潇湘的景色——自愧,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以友人的诗才与自己的自嘲交织,"马卿几日西山客""已有新诗着道乡"写诗才。

"指点东城笑伧父""半年无句写潇湘"写自嘲,风雅而自嘲。

总体评价
此诗写过台,以"半年无句写潇湘"写自己半年无诗最为自嘲,风雅而自嘲。

相关诗词