观善斋

宋 · 项安世

译文

切切松上风,齿齿泉下石。

松上的风声切切作响,泉下的石头如齿般排列。

零露晓沾衣,童山夜升液。

清晨零落的露水沾湿衣裳,童山夜间升起雾气水汽。

赏析

题解
此诗为项安世观善斋而作。诗人以观善斋的自然环境为题材,从"切切松上风"的松风写到"齿齿泉下石"的泉石,又以"零露晓沾衣""童山夜升液"写朝露与夜雾,清幽而细腻。

逐句解读
「切切松上风,齿齿泉下石」——切切响的是松上的风,齿齿排列的是泉下的石。以"切切松上风"写松树上的风声切切作响——声音清切,以"齿齿泉下石"写泉水下的石头如齿般排列——形状齐整,将松风泉石的清幽写出。

「零露晓沾衣,童山夜升液」——零落的露水清晨沾湿衣裳,童山夜间升起雾液。以"零露晓沾衣"写清晨零落的露水沾湿了衣裳,以"童山夜升液"写光秃的山夜间升起水汽——雾气,将朝露夜雾写出。

艺术手法
此诗以松风泉石与朝露夜雾交织,"切切松上风""齿齿泉下石"以叠字写松风泉石。

"零露晓沾衣""童山夜升液"写朝露夜雾,清幽而细腻。

总体评价
此诗写观善斋,以"切切松上风,齿齿泉下石"一联以叠字写景最为细腻,清幽而细腻。

相关诗词