谷山照僧能诗事母孝

宋 · 项安世

译文

照公诗甚清,月淡更云轻。

照公的诗作非常清丽,如同月色淡淡、云彩轻盈。

拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦。

轻柔地拂动着晴日里的丝线卷舒,霏霏的柳絮在空中萦绕。

我憎禅悖性,渠自孝钟情。

我厌恶禅理悖逆人的本性,他却以孝道倾注了真情。

何似辞戎索,中原道上行。

何不辞别边地的羁绊,回到中原的大道上行进。

赏析

题解
此诗为项安世赠谷山照僧之作。照僧能诗且事母至孝,诗中以照公诗清、月淡云轻写其诗风,以我憎禅悖性、渠自孝钟情写对其孝行的赞赏,末以何似辞戎索、中原道上行写对其归来的期盼。

逐句解读
「照公诗甚清,月淡更云轻」,照公的诗非常清丽,如同月色淡淡、云彩轻盈。

「拂拂晴丝卷,霏霏柳絮萦」,轻拂着晴日的丝线卷舒,霏霏的柳絮萦绕。

「我憎禅悖性,渠自孝钟情」,我厌恶禅理悖逆本性,他却自己以孝道倾注真情。

「何似辞戎索,中原道上行」,何不辞别边地的羁绊,在中原的大道上行走。

艺术手法
全诗以照公诗甚清、月淡更云轻开篇,以月淡云轻的意象比喻照僧诗风的清淡。拂拂晴丝卷、霏霏柳絮萦以晴丝与柳絮写春日的轻柔。我憎禅悖性、渠自孝钟情以憎禅与孝钟情写诗人的态度和照僧的品格。末句何似辞戎索、中原道上行以辞戎索与中原道写对照僧回归的期望。

总体评价
此诗以五律赠照僧,格调清雅。诗人以月淡云轻写照僧的诗风,以孝钟情写其人品,末以辞戎归中原的期盼收束,既有对友人的赞美,也有对时局的感慨。

相关诗词