耕读堂诗

宋 · 项安世

译文

朝骛兮吾畴,象舒兮鸦疾。

早晨奔走我的田地,大象舒行乌鸦疾飞。

暮讽兮吾帷,风喧兮雨密。

傍晚诵读我的帷帐,风声喧闹雨点密集。

蓑衣兮台冠,雪炬兮萤袟。

穿蓑衣戴台冠,雪夜举炬萤照书帙。

田丁兮学子,耦歌兮侪习。

农夫与学子,耦耕而歌同辈切磋。

米甘兮蔬旨,道腴兮仁实。

米甘甜菜美味,道义丰仁德实。

养送兮无憾,俯仰兮有适。

养亲送终无憾,俯仰天地自适。

尧汤兮吾辟,岂吾欺兮伊稷。

尧汤是我的君王,岂是伊稷欺骗了我。

赏析

题解
此诗为项安世耕读堂诗而作。诗人以耕读生活为题材,从"朝骛兮吾畴"的朝骛吾畴到"岂吾欺兮伊稷"的岂吾欺伊稷,写耕读之乐与儒者之志。

逐句解读
「朝骛兮吾畴,象舒兮鸦疾」——早晨奔走在我的田地,大象舒行而乌鸦疾飞。以"朝骛兮吾畴"写早晨奔忙到我的田畴——晨赴田畴,以"象舒兮鸦疾"写大象缓缓而行乌鸦疾飞——舒疾各异,将耕作出写出。

「暮讽兮吾帷,风喧兮雨密」——傍晚诵读在我的帷帐,风声喧哗而雨点密集。以"暮讽兮吾帷"写晚上在我的帷幕中讽诵诗书——暮诵帷中,以"风喧兮雨密"写窗外风声喧闹雨点密集——风雨交加,将读书写出。

「蓑衣兮台冠,雪炬兮萤袟」——穿着蓑衣戴着台冠,雪中举炬而萤照书帙。以"蓑衣兮台冠"写穿蓑衣戴高冠——耕者之服,以"雪炬兮萤袟"写雪夜点灯萤光照书——雪灯萤读,将耕读兼备写出。

「田丁兮学子,耦歌兮侪习」——农夫与学子,耦耕而歌与同辈习读。以"田丁兮学子"写种田的与读书的——亦耕亦学,以"耦歌兮侪习"写并肩耕作而歌与同辈切磋——耕歌学习,将耕读生活写出。

「米甘兮蔬旨,道腴兮仁实」——米甘甜而蔬菜美味,道义丰腴而仁德充实。以"米甘兮蔬旨"写米饭甘甜蔬菜可口——粗茶淡饭,以"道腴兮仁实"写道义丰足仁德充实——道德充实,将物质与精神写出。

「养送兮无憾,俯仰兮有适」——奉养与送终没有遗憾,俯仰之间有所适意。以"养送兮无憾"写养亲送终没有遗憾——孝道无憾,以"俯仰兮有适"写俯仰天地之间自有适意——俯仰自适,将人生的满足写出。

「尧汤兮吾辟,岂吾欺兮伊稷」——尧汤是我的君主,难道欺骗我的是伊尹后稷。以"尧汤兮吾辟"写尧帝商汤是我的君王——圣君在朝,以"岂吾欺兮伊稷"写难道欺骗我的是伊尹和后稷——伊稷不欺,将儒者之志写出。

艺术手法
此诗以耕读之乐与儒者之志交织,"田丁兮学子""耦歌兮侪习"写耕读。

"尧汤兮吾辟""岂吾欺兮伊稷"写儒志,写耕读之乐与儒者之志。

总体评价
此诗写耕读堂,以"米甘兮蔬旨,道腴兮仁实"写耕读之乐最为充实,写耕读之乐与儒者之志。

相关诗词