高通直挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

赤手开荒径,朱门照广津。

白手起家开荒路,朱门映照广渡口。

两班通印绶,三桂袭簪绅。

两代通掌官印,三代承继簪绅。

寿考尊乡曲,光华劝邑人。

高寿受乡里尊崇,光华劝勉邑中人。

我生当恨晚,犹及望灵椿。

我生只恨太晚,还赶得上望灵椿。

赏析

题解
此诗为项安世高通直挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"赤手开荒径"的赤手开荒到"犹及望灵椿"的望灵椿,写对逝者创业兴家的赞叹与晚辈的仰望。

逐句解读
「赤手开荒径,朱门照广津」——赤手空拳开辟了荒径,朱红大门照耀着广阔的渡口。以"赤手开荒径"写赤手空拳开辟了荒芜的小路——白手起家,以"朱门照广津"写朱红大门映照在宽阔的渡口——朱门映渡,将创业写出。

「两班通印绶,三桂袭簪绅」——两班人通掌印绶,三桂继承簪绅。以"两班通印绶"写两代人都有官印绶带——两代做官,以"三桂袭簪绅"用三桂之典写三代人继承官宦——三桂承官,将门第写出。

「寿考尊乡曲,光华劝邑人」——长寿在乡里受尊崇,光华劝勉邑人。以"寿考尊乡曲"写长寿高年在乡里受到尊敬——乡里尊高寿,以"光华劝邑人"写光辉照耀劝勉着县城里的人——光华劝民,将德望写出。

「我生当恨晚,犹及望灵椿」——我出生应当恨太晚,还赶得上望见灵椿。以"我生当恨晚"写我生得晚了深感遗憾——恨生之晚,以"犹及望灵椿"用灵椿大椿之典写还来得及仰望您这棵大椿树——犹望灵椿,将仰望写出。

艺术手法
此诗以对逝者创业兴家的赞叹与晚辈的仰望交织,"赤手开荒径""朱门照广津"写赞叹。

"我生当恨晚""犹及望灵椿"写仰望,写对逝者创业兴家的赞叹与晚辈的仰望。

总体评价
此诗写挽诗,以"赤手开荒径,朱门照广津"写创业最为豪迈,写对逝者创业兴家的赞叹与晚辈的仰望。

相关诗词