高通直挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

甲子诸孙行,丁年北梦行。

诸孙辈已成行,壮年时做北游梦。

归来古于越,友事晋参卿。

归来越地故里,友事晋国参卿。

旋展升堂拜,方瞻赐绂荣。

随即升堂拜谢,方瞻赐绶之荣。

故山耆旧少,萧瑟更佳城。

故山耆旧越来越少,萧瑟中又添佳城。

赏析

题解
此诗为项安世高通直挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"甲子诸孙行"的诸孙行到"萧瑟更佳城"的佳城,写对逝者家族传承的追述与坟茔萧瑟的悲凉。

逐句解读
「甲子诸孙行,丁年北梦行」——甲子年诸孙辈出行,丁壮之年北方的梦行。以"甲子诸孙行"写六十岁的孙辈们成行——诸孙成行,以"丁年北梦行"用丁年壮年之典写壮年时做北游的梦——壮年北梦,将人生写出。

「归来古于越,友事晋参卿」——归来在古越地,以朋友之事佐助晋国的参卿。以"归来古于越"用于越之典写回到古代越地——归来越地,以"友事晋参卿"用晋卿之典写以朋友身份辅佐晋国的参卿——友事参卿,将仕历写出。

「旋展升堂拜,方瞻赐绂荣」——随即展升堂拜谢,刚瞻仰赐予的绶带荣耀。以"旋展升堂拜"写很快行升堂之礼——升堂拜谢,以"方瞻赐绂荣"写刚看到皇帝赐予的绶带荣耀——方瞻赐荣,将荣耀写出。

「故山耆旧少,萧瑟更佳城」——故山的耆旧少了,萧瑟更添佳城。以"故山耆旧少"写故乡山里的老人越来越少了——故山旧少,以"萧瑟更佳城"用佳城坟茔之典写萧瑟中又添了一座坟墓——萧瑟佳城,将悲凉写出。

艺术手法
此诗以对逝者家族传承的追述与坟茔萧瑟的悲凉交织,"旋展升堂拜""方瞻赐绂荣"写追述。

"故山耆旧少""萧瑟更佳城"写悲凉,写对逝者家族传承的追述与坟茔萧瑟的悲凉。

总体评价
此诗写挽诗,以"故山耆旧少,萧瑟更佳城"写悲凉最为凄凉,写对逝者家族传承的追述与坟茔萧瑟的悲凉。

相关诗词