抚州吴茂荣挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

世已尊科举,人多失老成。

世人已唯尊科举,人们多失老成持重。

行书周族党,身欠汉公卿。

品行传遍族党,身未做到公卿。

犹藉千年润,能传万壑清。

还借千年润泽,能传万壑清音。

怆怀非一士,何恨不知名。

怆怀的不止一人,何恨于不出名。

赏析

题解
此诗为项安世抚州吴茂荣挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"世已尊科举"的尊科举到"何恨不知名"的不知名,写对科举取士弊端的批评与对逝者真才不遇的痛惜。

逐句解读
「世已尊科举,人多失老成」——世人已经尊崇科举,人们大多失去了老成。以"世已尊科举"写世上已经只看重科举考试——唯尊科举,以"人多失老成"写人们大多丧失了老成持重的品质——失老成风,将世风写出。

「行书周族党,身欠汉公卿」——行书周遍族党,身上欠缺汉朝公卿之位。以"行书周族党"写他的学问品行传遍了宗族乡里——行传族党,以"身欠汉公卿"写却没有做到汉朝公卿那样的高官——未至公卿,将不遇写出。

「犹藉千年润,能传万壑清」——还借千年润泽,能传万壑清音。以"犹藉千年润"写还能借千年不竭的润泽——千年润泽,以"能传万壑清"用万壑清音之典写能传下万壑间清越的回响——万壑清音,将流芳写出。

「怆怀非一士,何恨不知名」——怆怀的不只是一个士人,何恨于不知名。以"怆怀非一士"写伤心怀念的不只是一个人——非止一人,以"何恨不知名"写何必遗憾不出名——何恨无名,将感慨写出。

艺术手法
此诗以对科举取士弊端的批评与对逝者真才不遇的痛惜交织,"世已尊科举""人多失老成"写批评。

"犹藉千年润""能传万壑清"写痛惜,写对科举取士弊端的批评与对逝者真才不遇的痛惜。

总体评价
此诗写挽诗,以"世已尊科举,人多失老成"写批评最为犀利,写对科举取士弊端的批评与对逝者真才不遇的痛惜。

相关诗词