富阳道中二首 其一

宋 · 项安世

译文

云破天开雪欲晴,橹声争出满江鸣。

云层破开天空放晴雪将消融,橹声争相传出满江一片鸣响。

牵绳直上高崖去,想见瞿塘百丈行。

拉着纤绳直上高崖而去,仿佛看到了瞿塘峡百丈拉纤的情景。

赏析

题解
此诗为项安世富阳道中二首的第一首。诗人以富阳江上的行船为题材,从"云破天开雪欲晴"的天气转晴写到"橹声争出满江鸣"的船行声势,末以"牵绳直上高崖去,想见瞿塘百丈行"写纤夫拉船如瞿塘峡的百丈牵,壮阔而雄健。

逐句解读
「云破天开雪欲晴,橹声争出满江鸣」——云散开天放亮雪要转晴,橹声争先传出满江鸣响。以"云破天开雪欲晴"写云层破开天空放亮雪后即将放晴,以"橹声争出满江鸣"写摇橹声争先传出满江都是橹声鸣响,将江上船行的声势写出。

「牵绳直上高崖去,想见瞿塘百丈行」——牵绳直接拉上高崖去,可以想见瞿塘峡的百丈纤行。以"牵绳直上高崖去"写纤绳直接拉上了高高的崖壁——拉纤之苦,以"想见瞿塘百丈行"写可以想见瞿塘峡中百丈长纤的艰难行走——更险,将纤夫的艰辛写出。

艺术手法
此诗以江上船行的声势与纤夫的艰辛交织,"云破天开雪欲晴""橹声争出满江鸣"写声势。

"牵绳直上高崖去""想见瞿塘百丈行"以联想写艰辛,壮阔而雄健。

总体评价
此诗写富阳道中,以"牵绳直上高崖去,想见瞿塘百丈行"一联写纤夫艰辛最为雄健,壮阔而雄健。

相关诗词