富阳道中二首 其二

宋 · 项安世

译文

一带江流两岸山,玉花珠髻满云鬟。

一带江流两岸青山,如玉花珠髻般布满云雾缭绕的山峦。

一声鸣橹俱回首,小杜舟中醉眼看。

一声鸣橹响起众人齐回首,像杜牧在舟中醉眼观看。

赏析

题解
此诗为项安世富阳道中二首的第二首。诗人以富春江的美景为题材,从"一带江流两岸山"的江景写到"玉花珠髻满云鬟"的山色如美人,末以"一声鸣橹俱回首,小杜舟中醉眼看"写众人回首看山如醉,清丽而风雅。

逐句解读
「一带江流两岸山,玉花珠髻满云鬟」——一带江流两岸是山,玉花珠髻满头云鬟。以"一带江流两岸山"写一条江流两岸是连绵的山,以"玉花珠髻满云鬟"写山上的云雾如美人的玉花珠饰满头云鬟——将山比美人,将富春江的美景写出。

「一声鸣橹俱回首,小杜舟中醉眼看」——一声鸣橹众人一同回首,小杜在舟中醉眼来看。以"一声鸣橹俱回首"写摇橹声响大家都回头看,以"小杜舟中醉眼看"用杜牧之典写在舟中如杜牧般醉眼朦胧地欣赏,将看山的风雅写出。

艺术手法
此诗以富春江的美景与看山的风雅交织,"一带江流两岸山""玉花珠髻满云鬟"以美人比山。

"一声鸣橹俱回首""小杜舟中醉眼看"写风雅,清丽而风雅。

总体评价
此诗写富阳道中,以"玉花珠髻满云鬟"以美人比山最为清丽,清丽而风雅。

相关诗词