佛图市

宋 · 项安世

译文

雨意阴连日,秋容淡满溪。

阴雨连日不断,秋色淡满溪流。

水穿平野断,云截远山低。

流水穿过平野,云层截断远山。

客路朝昏畏,村墟卯酉齐。

旅路早晚可畏,村落早晚齐整。

传闻近湖北,渐喜脱江西。

传说将近湖北,渐喜离开江西。

赏析

题解
此诗为项安世佛图市而作。诗人以旅行为题材,从"雨意阴连日"的阴连日到"渐喜脱江西"的脱江西,写旅途的阴雨与渐近目的地的欣喜。

逐句解读
「雨意阴连日,秋容淡满溪」——雨意阴沉连日不停,秋色淡薄布满溪流。以"雨意阴连日"写阴雨的势头连日不散——阴雨连日,以"秋容淡满溪"写秋天的景致淡淡地映满溪水——秋容满溪,将天气写出。

「水穿平野断,云截远山低」——流水穿过平野断开,云层截断远山使之变低。以"水穿平野断"写河流穿过平原将大地切开——水穿平野,以"云截远山低"写云层遮住远山使山显得低矮——云遮远山,将途景写出。

「客路朝昏畏,村墟卯酉齐」——客路早晚都有畏惧,村墟早晚鸡鸣齐整。以"客路朝昏畏"写旅路早晚都有令人担心的地方——路途可畏,以"村墟卯酉齐"写村庄早晚鸡鸣时分都整整齐齐——村落有序,将旅况写出。

「传闻近湖北,渐喜脱江西」——传说已经靠近湖北,渐渐高兴离开了江西。以"传闻近湖北"写听说已经接近湖北地界——将近湖北,以"渐喜脱江西"写渐渐高兴终于走出了江西——喜离江西,将欣喜写出。

艺术手法
此诗以旅途的阴雨与渐近目的地的欣喜交织,"雨意阴连日""秋容淡满溪"写阴雨。

"传闻近湖北""渐喜脱江西"写欣喜,写旅途的阴雨与渐近目的地的欣喜。

总体评价
此诗写旅途,以"渐喜脱江西"写欣喜最为真切,写旅途的阴雨与渐近目的地的欣喜。

相关诗词