冯元素挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

戎服开清洛,儒书谒阜陵。

身着戎装开拓清洛,带着儒书拜谒阜陵。

一朝官御晚,平日壮心冰。

一朝做官来得太晚,平日的壮心已经冰消。

此士归来夜,何人说中兴。

这位士人归来的夜晚,有谁还会谈论中兴。

秋来原上草,萧索见风棱。

秋天到来原野上的草,萧条冷落显出风的锋棱。

赏析

题解
此诗为项安世冯元素挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"戎服开清洛"的戎服清洛到"萧索见风棱"的见风棱,写对逝者壮志未酬的惋惜与秋原萧瑟的悲凉。

逐句解读
「戎服开清洛,儒书谒阜陵」——穿着戎服开通了清洛,带着儒书拜谒了阜陵。以"戎服开清洛"用戎服开洛之典写穿着军装开通了洛阳——戎服开洛,以"儒书谒阜陵"用儒书阜陵之典写带着儒家经典去拜谒孝宗——儒书谒帝,将文武写出。

「一朝官御晚,平日壮心冰」——一旦做官太晚,平日的壮心结冰。以"一朝官御晚"写一朝做官却来得太迟——官来得晚,以"平日壮心冰"写以前的雄心壮志已经冷如冰——壮心冰消,将失望写出。

「此士归来夜,何人说中兴」——这位士人归来的夜晚,谁来谈论中兴。以"此士归来夜"写这位贤士离去的夜晚——归来之夜,以"何人说中兴"写还有谁能谈论国家中兴大业——谁论中兴,将遗憾写出。

「秋来原上草,萧索见风棱」——秋天来了原上的草,萧瑟地见到风的棱角。以"秋来原上草"写秋天到来荒原上的野草——秋原野草,以"萧索见风棱"写萧瑟中感受到风的尖锐棱角——风棱萧索,将悲凉写出。

艺术手法
此诗以对逝者壮志未酬的惋惜与秋原萧瑟的悲凉交织,"一朝官御晚""平日壮心冰"写惋惜。

"秋来原上草""萧索见风棱"写悲凉,写对逝者壮志未酬的惋惜与秋原萧瑟的悲凉。

总体评价
此诗写挽诗,以"此士归来夜,何人说中兴"写遗憾最为沉痛,写对逝者壮志未酬的惋惜与秋原萧瑟的悲凉。

相关诗词