冯元素挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

出塞千夫敌,还家一善人。

出塞能敌千夫勇,还家是一个善人。

闺门春穆穆,乡党晚恂恂。

家中和睦如春风,乡里晚年很谦恭。

字画清能谨,诗章秀以醇。

字画清朗而严谨,诗章秀美而醇厚。

畧无边琐气,怀此最伤神。

全无粗野之气,怀念此人最伤神。

赏析

题解
此诗为项安世冯元素挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"出塞千夫敌"的千夫敌到"怀此最伤神"的最伤神,写对逝者文武全才的赞叹与内刚外和的怀念。

逐句解读
「出塞千夫敌,还家一善人」——出塞能敌千夫,回到家是一个善人。以"出塞千夫敌"写出征在外能敌千人的勇士——出塞勇武,以"还家一善人"写回到家中却是一个温和善良的人——居家和善,将品格写出。

「闺门春穆穆,乡党晚恂恂」——家中春天和穆穆,乡里晚年恂恂。以"闺门春穆穆"写家中气氛温暖和睦——闺门和睦,以"乡党晚恂恂"用恂恂之典写在乡里间晚年恭敬谦逊——乡党谦恭,将德行写出。

「字画清能谨,诗章秀以醇」——字画清朗而严谨,诗章秀美而醇厚。以"字画清能谨"写书法绘画清丽严谨——书画清谨,以"诗章秀以醇"写诗篇秀逸醇厚——诗文秀醇,将才学写出。

「畧无边琐气,怀此最伤神」——全无边琐之气,怀念此人最伤神。以"畧无边琐气"写全然没有边地粗野之气——无粗野气,以"怀此最伤神"写怀念这样的人最令人伤神——怀之伤神,将悲痛写出。

艺术手法
此诗以对逝者文武全才的赞叹与内刚外和的怀念交织,"出塞千夫敌""还家一善人"写文武全才。

"字画清能谨""诗章秀以醇"写才学,写对逝者文武全才的赞叹与内刚外和的怀念。

总体评价
此诗写挽诗,以"出塞千夫敌,还家一善人"写品格最为动人,写对逝者文武全才的赞叹与内刚外和的怀念。

相关诗词