风雨望武昌岸

宋 · 项安世

译文

寒食今朝是,颠风半夜来。

今天正是寒食节,半夜里狂风大作。

自从天色暖,已遣客心猜。

自从天气转暖以来,已经让客居之人心中猜测不定。

雨打洲容沐,烟笼水面灰。

雨水拍打着沙洲如同沐浴,烟雾笼罩水面一片灰蒙。

孙郎将漫叟,相送到浯台。

孙郎和漫叟一起,相送到了浯台。

赏析

题解
此诗为项安世风雨中望武昌岸时所作。诗中写寒食节的颠风夜雨,天色刚暖又遭风雨,雨打洲渚、烟笼水面,末以孙郎与漫叟相送到浯台收束,写出了风雨行旅的萧索。

逐句解读
「寒食今朝是,颠风半夜来」,寒食节就是今天,狂风半夜就来了。

「自从天色暖,已遣客心猜」,自从天色转暖,已经让客居之人猜疑。

「雨打洲容沐,烟笼水面灰」,雨打在洲渚上如同沐浴,烟雾笼罩着水面一片灰色。

「孙郎将漫叟,相送到浯台」,孙郎带着漫叟,一直送到浯台。

艺术手法
全诗以寒食与颠风开篇,以节日的祥和与风雨的侵袭形成反差。雨打洲容沐、烟笼水面灰以沐与灰写雨中的洲渚与水面,色彩暗淡。末句孙郎将漫叟、相送到浯台以送别的动作收束,在风雨中送别更添萧索。

总体评价
此诗以五律写风雨望武昌岸的行旅之感,格调萧索。诗人以寒食的风雨写行旅的艰辛,以雨打烟笼的暗淡色调写心情的低沉,末以相送收束,写出了风雨中送别的凄凉。

相关诗词