风水洞

宋 · 项安世

译文

君言洞好定非虚,只恐诗佳洞不如。

你说洞好定不假,只怕诗佳洞不如。

两脚若能随杖屦,一生何用更轩车。

双脚若能随杖屦,一生何用再轩车。

听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书。

听风听水纵横谈,随醉随醒烂漫书。

不解九重城里路,有人尘土化衣裾。

不懂京城弯绕路,有人尘土化衣裾。

赏析

题解
此诗为项安世风水洞而作。诗人以题咏为题材,从"君言洞好定非虚"的非虚到"有人尘土化衣裾"的衣裾,写对风水洞的向往与对京城尘俗的厌倦。

逐句解读
「君言洞好定非虚,只恐诗佳洞不如」——你说洞好一定不假,只怕诗写得太好洞反而不如。以"君言洞好定非虚"写你说风水洞好肯定不是假的——洞好非虚,以"只恐诗佳洞不如"写只怕你的诗太美连洞也比不上——诗佳胜洞,将赞叹写出。

「两脚若能随杖屦,一生何用更轩车」——两脚如果能随杖屦,一辈子何必再坐轩车。以"两脚若能随杖屦"写双脚如果能跟着拐杖草鞋走——脚随杖屦,以"一生何用更轩车"写一生何必再要高车驷马——何用轩车,将隐逸写出。

「听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书」——听风听水纵横议论,随醉随醒烂漫写书。以"听风听水纵横说"写在风声水声中纵情畅谈——听风水谈,以"随醉随醒烂漫书"写醉了醒了都随意写诗——醉醒漫书,将自在写出。

「不解九重城里路,有人尘土化衣裾」——不懂九重城里的路,有人尘土沾满了衣裾。以"不解九重城里路"写不熟悉京城里弯弯绕绕的路——不识京路,以"有人尘土化衣裾"写有人在尘土中衣服都变成土色——尘化衣裾,将厌倦写出。

艺术手法
此诗以对风水洞的向往与对京城尘俗的厌倦交织,"听风听水纵横说""随醉随醒烂漫书"写向往。

"不解九重城里路""有人尘土化衣裾"写厌倦,写对风水洞的向往与对京城尘俗的厌倦。

总体评价
此诗写题咏,以"不解九重城里路,有人尘土化衣裾"写厌倦最为讽刺,写对风水洞的向往与对京城尘俗的厌倦。

相关诗词