风回二绝句 其一

宋 · 项安世

译文

南风欲转北风颠,一夜涛声趣枕边。

南风将转北风狂,一夜涛声逼枕边。

更着三更篷上雨,十风无頼扰清眠。

更添半夜篷上雨,四面乱风扰清眠。

赏析

题解
此诗为项安世风回二绝句其一而作。诗人以行船为题材,从"南风欲转北风颠"的北风颠到"十风无頼扰清眠"的扰清眠,写风回夜间行船的困扰。

逐句解读
「南风欲转北风颠,一夜涛声趣枕边」——南风要转北风颠狂,一夜涛声逼近枕边。以"南风欲转北风颠"写南风即将转为狂暴的北风——风转颠狂,以"一夜涛声趣枕边"写一夜之间波涛声迫近枕边——涛声近枕,将风浪写出。

「更着三更篷上雨,十风无頼扰清眠」——更添三更篷上雨,十风无赖扰乱清眠。以"更着三更篷上雨"写更加上半夜船篷上落着雨——篷上添雨,以"十风无頼扰清眠"写四面八方吹来的风无赖地搅扰了清静的睡眠——风扰清眠,将困扰写出。

艺术手法
此诗以风回夜间行船的困扰为主线,"南风欲转北风颠""一夜涛声趣枕边"写风浪。

"更着三更篷上雨""十风无頼扰清眠"写困扰,写风回夜间行船的困扰。

总体评价
此诗写行船,以"十风无頼扰清眠"写困扰最为真切,写风回夜间行船的困扰。

相关诗词