方太君生日 其一

宋 · 项安世

译文

金鸭烟青蜡炬红,玉龟山上劝春风。

金鸭香炉升起青烟蜡烛红光摇曳,在玉龟山上劝春风拂来。

乍寒还暖花无数,似缺疑圆桂欲中。

乍暖还寒时节花开无数,月似缺又疑将圆桂花将开到正中。

八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷。

八十三岁高龄为人所羡慕,双瞳漆黑精神矍铄寿命难有穷尽。

七千九百十七岁,始共椿龄一半同。

七千九百一十七岁,才与椿树的寿命一半相同。

赏析

题解
此诗为项安世方太君生日二首的第一首。诗人以方太君的寿辰为题材,从"金鸭烟青蜡炬红"的庆寿场景写到"八十又三人所羡"的高寿,末以"七千九百十七岁,始共椿龄一半同"写以大椿之寿来比方的祝愿,风雅而豪迈。

逐句解读
「金鸭烟青蜡炬红,玉龟山上劝春风」——金鸭香炉青烟袅袅蜡炬通红,玉龟山上劝春风到来。以"金鸭烟青蜡炬红"写庆寿的香烛,以"玉龟山上劝春风"写在玉龟山上劝春风吹来,将庆寿的场景写出。

「乍寒还暖花无数,似缺疑圆桂欲中」——乍寒还暖之间花开无数,似缺又疑圆的月亮桂影欲中。以"乍寒还暖花无数"写早春乍暖还寒但花已无数,以"似缺疑圆桂欲中"写月亮似缺又似圆桂影将中——半月的美好,将时节的美好写出。

「八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷」——八十三岁是人们所羡慕的,双瞳如漆般明亮寿数难穷。以"八十又三人所羡"写八十三岁是人们羡慕的高寿,以"双瞳如漆寿难穷"写双目如漆般明亮寿数无穷,将高寿与健朗写出。

「七千九百十七岁,始共椿龄一半同」——七千九百一十七岁,才与大椿的寿龄一半相同。以"七千九百十七岁"写若以大椿之寿计则七千九百多岁,以"始共椿龄一半同"用庄子大椿八千岁为春之典写这才等于大椿寿命的一半,以极端的夸张写祝愿。

艺术手法
此诗以高寿的赞颂与大椿之寿的夸张交织,"八十又三人所羡"写实际的高寿,"双瞳如漆寿难穷"写健朗。尾联以"七千九百十七岁,始共椿龄一半同"以大椿之寿写祝愿,将八十三岁化为与大椿相比的豪迈,风雅而豪迈。

总体评价
此诗写方太君的高寿祝愿,以"七千九百十七岁,始共椿龄一半同"一联写祝寿最为豪迈,风雅而夸张。

相关诗词