方太君生日 其二

宋 · 项安世

译文

飘飘南极上明星,浩浩东风入翠醽。

飘逸的南极星在天际闪耀,浩荡的东风吹入翠绿的美酒中。

春最好时才中半,人难学处是修龄。

春天最美好的时候才过了一半,人最难学到的是修心养性的长寿之道。

已开棠树千枝锦,尚欠蓂花一荚青。

棠树已经绽放了千枝如锦的花朵,还欠蓂花一荚的青翠。

更愿儿孙添晚景,早收丹桂媚慈庭。

更愿儿孙们为晚年增添光彩,早早折取丹桂以取悦慈母的庭院。

赏析

题解
此诗为项安世方太君生日二首的第二首。诗人以方太君的寿辰为题材,从"飘飘南极上明星"的星象写到"春最好时才中半"的时节,又以"已开棠树千枝锦""尚欠蓂花一荚青"写家族的繁盛,末以"更愿儿孙添晚景,早收丹桂媚慈庭"写对儿孙的期盼,风雅而温馨。

逐句解读
「飘飘南极上明星,浩浩东风入翠醽」——飘飘的南极星上是明亮的寿星,浩浩的东风吹入翠绿的酒中。以"南极上明星"写南极寿星高悬,以"东风入翠醽"写东风吹入翠色的美酒,将星象与美酒并写。

「春最好时才中半,人难学处是修龄」——春天最好的时候才过一半,人难以学到的是修龄之术。以"春最好时才中半"写正是春光最好的中期,以"人难学处是修龄"写人难以学到的是修身长寿之道,将时节与寿道并写。

「已开棠树千枝锦,尚欠蓂花一荚青」——已经开了棠树千枝如锦,还欠蓂花一荚的青色。以"棠树千枝锦"以棠棣喻家族繁盛如锦,以"蓂花一荚青"用蓂荚之典写还差一天才到生辰——蓂荚每日落一叶生一叶,将家族的繁盛写出。

「更愿儿孙添晚景,早收丹桂媚慈庭」——更愿儿孙添上晚景的光彩,早日折取丹桂来讨好慈爱的庭院。以"儿孙添晚景"写儿孙为晚年增光,以"早收丹桂媚慈庭"写早日科举及第来取悦慈母,将期盼写出。

艺术手法
此诗以寿辰的星象与家族的期盼交织,"南极上明星"写寿星高悬,"春最好时才中半"写时节之美。

"棠树千枝锦""蓂花一荚青"以棠树和蓂荚写家族与生辰。尾联以"早收丹桂媚慈庭"写儿孙科举及第的期盼,风雅而温馨。

总体评价
此诗写方太君寿辰的喜庆与期盼,以"春最好时才中半,人难学处是修龄"一联写时节与寿道最为风雅,温馨而期盼。

相关诗词