方桥晚憩

宋 · 项安世

译文

归路方桥晚,年年此月情。

归路方桥傍晚,年年此月此情。

不知临老去,更得几番行。

不知将至老去,还能行走几番。

浩荡东风阔,微茫远水横。

东风浩荡天地阔,远水微茫横天际。

每来心自爱,未要世人惊。

每来心自喜欢,不求世人惊叹。

赏析

题解
此诗为项安世方桥晚憩而作。诗人以方桥晚憩为题材,从"归路方桥晚"的方桥晚到"未要世人惊"的未要人惊,写桥上的暮色与闲适的心境。

逐句解读
「归路方桥晚,年年此月情」——归路方桥傍晚,年年这个月的感情。以"归路方桥晚"写回家路上在方桥歇脚已是黄昏——方桥暮归,以"年年此月情"写每年这个月份总涌起同样的情怀——年年此情,将时节写出。

「不知临老去,更得几番行」——不知道快老了,还能走几趟。以"不知临老去"写不知已经到了晚年——将老未觉,以"更得几番行"写还能有多少次机会行走——还能走几回,将感慨写出。

「浩荡东风阔,微茫远水横」——浩荡的东风宽阔,微茫的远水横陈。以"浩荡东风阔"写东风浩荡天地宽阔——东风浩荡,以"微茫远水横"写远方的水面隐约横在天际——远水微茫,将暮景写出。

「每来心自爱,未要世人惊」——每次来心里自然喜爱,不需要世人惊叹。以"每来心自爱"写每次来到这里心里都由衷喜欢——心自喜爱,以"未要世人惊"写不必让世人惊诧——不求人知,将闲适写出。

艺术手法
此诗以桥上的暮色与闲适的心境交织,"浩荡东风阔""微茫远水横"写暮色。

"每来心自爱""未要世人惊"写闲适,写桥上的暮色与闲适的心境。

总体评价
此诗写方桥晚憩,以"每来心自爱,未要世人惊"写闲适最为恬淡,写桥上的暮色与闲适的心境。

相关诗词