二十五日岳市路口居人皆鬻栉具及风药

宋 · 项安世

译文

家家药榜丸朱墨,处处丝绳罥比梳。

家家药铺药丸有朱红有墨黑,处处丝绳上挂着篦子和梳子。

我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除。

我有久病和积年旧垢,也想从今天起祛除干净。

赏析

题解
此诗为项安世二十五日岳市路口居人皆鬻栉具及风药而作。诗人以岳市路口的药市为题材,从"家家药榜丸朱墨"的药铺林立写到"处处丝绳罥比梳"的梳具满挂,末以"我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除"写也想祛除沉疴,风雅而自嘲。

逐句解读
「家家药榜丸朱墨,处处丝绳罥比梳」——家家药铺的药丸朱红墨黑,处处丝绳上挂着梳子。以"家家药榜丸朱墨"写家家户户挂着药铺招牌药丸有红有黑——药市,以"处处丝绳罥比梳"写到处丝绳上挂着篦子和梳子——梳具,将岳市路口的市集写出。

「我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除」——我有久病和积垢,也想从今天起祛除。以"我有沉疴并宿垢"写我有沉重的旧病和长年的积垢——身心的毛病,以"亦思从此日祛除"写也想从今天开始把它们祛除掉——药市求医,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以药市的市集与自嘲交织,"家家药榜丸朱墨""处处丝绳罥比梳"写市集。

"我有沉疴并宿垢""亦思从此日祛除"写自嘲,风雅而自嘲。

总体评价
此诗写岳市路口,以"我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除"一联写自嘲最为风雅,风雅而自嘲。

相关诗词