二十四日看山

宋 · 项安世

译文

日日凭舆看远山,不知行处是峰峦。

天天倚着车窗看远方的山,不知自己行走之处就是峰峦。

他山亦有痴人看,却向侬家行处看。

别的山上也有痴人看风景,却偏偏向着我经过的地方看。

赏析

题解
此诗为项安世二十四日看山而作。诗人以看山的趣味为题材,从"日日凭舆看远山"的日常看山写到"不知行处是峰峦"的身在山中,末以"他山亦有痴人看,却向侬家行处看"写他山之人也来看此山,诙谐而风趣。

逐句解读
「日日凭舆看远山,不知行处是峰峦」——天天倚着车舆看远山,不知行走之处就是峰峦。以"日日凭舆看远山"写每天倚着车窗看远方的山,以"不知行处是峰峦"写不知道自己行走的地方本身就是山峰——身在山中不觉山,将看山的趣味写出。

「他山亦有痴人看,却向侬家行处看」——别的山也有痴人去看,却向我行走的地方来看。以"他山亦有痴人看"写别的山上也有痴人看风景,以"却向侬家行处看"写却偏偏向我经过的地方来看——互相看山,将看山的趣事写出。

艺术手法
此诗以看山的趣味与身在山中交织,"日日凭舆看远山""不知行处是峰峦"写身在山中。

"他山亦有痴人看""却向侬家行处看"写互相看山,诙谐而风趣。

总体评价
此诗写看山,以"他山亦有痴人看,却向侬家行处看"一联写互相看山最为风趣,诙谐而风趣。

相关诗词