二十七日山行两日始见文丰村

宋 · 项安世

译文

将军岭下见文丰,如入桃源路始通。

将军岭下见文丰,如同入桃源路才通。

鸡犬人民有生意,田园池馆类华风。

鸡犬百姓有生气,田园池馆似中原。

柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红。

柘林连绵围深碧,荆树纷纷落晚红。

更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童。

更想翠微有书堂,听闻杂字教儿童。

赏析

题解
此诗为项安世二十七日山行两日始见文丰村而作。诗人以山行为题材,从"将军岭下见文丰"的见文丰到"闻将杂字教儿童"的教儿童,写山行两日终于见到文丰村如入桃源的欣喜。

逐句解读
「将军岭下见文丰,如入桃源路始通」——将军岭下见到文丰,如同进入桃源道路才通。以"将军岭下见文丰"写在将军岭下终于看到了文丰村——岭下见村,以"如入桃源路始通"用桃源之典写好像进入桃花源一样路才通了——如入桃源,将惊喜写出。

「鸡犬人民有生意,田园池馆类华风」——鸡犬人民都有生气,田园池馆类似中原风。以"鸡犬人民有生意"用鸡犬相闻之典写鸡鸣犬吠百姓安居很有生气——鸡犬有生,以"田园池馆类华风"写田园池馆如同中原华夏风格——类华风,将村景写出。

「柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红」——柘林连绵围住深碧,荆树纷纷脱去晚红。以"柘林亹亹围深碧"写柘树林连绵不断围起一片深绿——柘林围碧,以"荆树霏霏脱晚红"写荆树纷纷飘落傍晚的红叶——荆树脱红,将秋景写出。

「更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童」——更想象书堂在翠微之中,听说正在用杂字教儿童。以"更想书堂翠微里"写更可想见山间青翠之中有书堂——翠微书堂,以"闻将杂字教儿童"写听说正用杂字书教小孩子读书——杂字教童,将文风写出。

艺术手法
此诗以山行两日终于见到文丰村如入桃源的欣喜为主线,"将军岭下见文丰""如入桃源路始通"写惊喜。

"鸡犬人民有生意""田园池馆类华风"写村景。

"柘林亹亹围深碧""荆树霏霏脱晚红"写秋景。

"更想书堂翠微里""闻将杂字教儿童"写文风,写山行两日终于见到文丰村如入桃源的欣喜。

总体评价
此诗写山行,以"如入桃源路始通"写欣喜最为贴切,写山行两日终于见到文丰村如入桃源的欣喜。

相关诗词