二十九日过小将军大将军岭

宋 · 项安世

译文

复岭参差意出群,行人遥指两将军。

重岭参差高出群,行人遥指两将军。

黥彭只么空山老,不向中原早策勋。

黥彭空在山中老,不向中原早建功。

赏析

题解
此诗为项安世二十九日过小将军大将军岭而作。诗人以行旅为题材,从"复岭参差意出群"的出群到"不向中原早策勋"的不策勋,写对黥彭空老山中的遗憾。

逐句解读
「复岭参差意出群,行人遥指两将军」——重叠的山岭参差高出群山,行人远远指着两将军。以"复岭参差意出群"写重重叠叠的山岭高出一般群山——岭高出群,以"行人遥指两将军"写过路的人远远指着小将军大将军岭——遥指两将,将山岭写出。

「黥彭只么空山老,不向中原早策勋」——黥彭就这样在空山中老去,不向中原早日策勋。以"黥彭只么空山老"用黥布彭越之典写黥布彭越就这样白白老在空山里——黥彭空老,以"不向中原早策勋"写不在中原早早建功立业——不早策勋,将遗憾写出。

艺术手法
此诗以对黥彭空老山中的遗憾为主线,"复岭参差意出群""行人遥指两将军"写山岭。

"黥彭只么空山老""不向中原早策勋"写遗憾,写对黥彭空老山中的遗憾。

总体评价
此诗写行旅,以"黥彭只么空山老,不向中原早策勋"写遗憾最为叹惋,写对黥彭空老山中的遗憾。

相关诗词