二十九日出暗门循城至北关登舟

宋 · 项安世

译文

篮舆出郭转墙隈,欲老芙蕖尽意开。

竹轿出城转墙角,将老荷花尽情开。

天气已凉犹索热,官身得去未忙回。

天已凉了还贪暖,官身得去不忙回。

舟行何物非诗句,病后无情是酒杯。

舟行何物不似诗,病后无兴是酒杯。

一笑团栾今在目,细挑灯火话蓬莱。

欢笑团聚今在目,细挑灯火话蓬莱。

赏析

题解
此诗为项安世二十九日出暗门循城至北关登舟而作。诗人以纪行为题材,从"篮舆出郭转墙隈"的墙隈到"细挑灯火话蓬莱"的蓬莱,写出城登舟的闲适与病后伤感的交织。

逐句解读
「篮舆出郭转墙隈,欲老芙蕖尽意开」——坐篮舆出城转过墙角,将老的荷花尽情盛开。以"篮舆出郭转墙隈"写坐竹轿出城转弯到了墙角——竹轿出郭,以"欲老芙蕖尽意开"写快要凋谢的荷花还在尽情绽放——芙蓉尽开,将秋景写出。

「天气已凉犹索热,官身得去未忙回」——天气已经凉了还觉得热,做官的人得以离开不用急着回去。以"天气已凉犹索热"写天已经凉了还贪恋暖和——凉犹贪暖,以"官身得去未忙回"写身为官员可以离开不急着回去——得去不忙,将闲适写出。

「舟行何物非诗句,病后无情是酒杯」——船行所见什么不是诗句,病后对酒杯已经没有感情。以"舟行何物非诗句"写船上一路什么景色都可以入诗——处处是诗,以"病后无情是酒杯"写生病之后对酒已经提不起兴趣——病后无酒兴,将矛盾写出。

「一笑团栾今在目,细挑灯火话蓬莱」——一笑团聚如今就在眼前,细细挑亮灯火说起蓬莱仙事。以"一笑团栾今在目"写欢笑团聚此刻就在眼前——团聚在目,以"细挑灯火话蓬莱"写轻轻挑亮油灯谈论着蓬莱仙境——灯火话仙,将温馨写出。

艺术手法
此诗以出城登舟的闲适与病后伤感的交织,"舟行何物非诗句""一笑团栾今在目"写闲适。

"病后无情是酒杯"写伤感,写出城登舟的闲适与病后伤感的交织。

总体评价
此诗写纪行,以"舟行何物非诗句,病后无情是酒杯"写矛盾最为真实,写出城登舟的闲适与病后伤感的交织。

相关诗词