二十八日行香即事 其一

宋 · 项安世

译文

晓市众果集,枇杷盛满箱。

早市各种水果汇集,枇杷满满一箱箱。

梅施一点赤,杏染十分黄。

梅子涂了一点红,杏子染得十分黄。

青李不待暑,木瓜宁论霜。

青李不等暑天来,木瓜哪管有霜降。

年华缘底事,亦趁贩夫忙。

年华为了什么事,也跟着贩夫忙。

赏析

题解
此诗为项安世二十八日行香即事其一而作。诗人以行香即事为题材,从"晓市众果集"的众果集到"亦趁贩夫忙"的趁贩夫忙,写早市果品的丰盛与光阴的忙碌。

逐句解读
「晓市众果集,枇杷盛满箱」——早市上各种水果汇集,枇杷盛满了箱子。以"晓市众果集"写早晨集市上各种水果都聚集来了——晓市果集,以"枇杷盛满箱"写枇杷满满地装在箱子里——枇杷满箱,将果市写出。

「梅施一点赤,杏染十分黄」——梅子施了一点赤色,杏子染了十分的黄色。以"梅施一点赤"写梅子涂了一点红色——梅施微赤,以"杏染十分黄"写杏子染足了黄色——杏染深黄,将果色写出。

「青李不待暑,木瓜宁论霜」——青李子不等暑天,木瓜哪里在乎霜降。以"青李不待暑"写青李不等夏天就熟了——李不待暑,以"木瓜宁论霜"写木瓜哪里管什么霜冻——瓜不惧霜,将果品写出。

「年华缘底事,亦趁贩夫忙」——年华因为什么事,也跟着贩夫忙碌。以"年华缘底事"写大好时光是因为什么——年华何事,以"亦趁贩夫忙"写也跟着小贩们忙忙碌碌——也随贩夫忙,将感慨写出。

艺术手法
此诗以早市果品的丰盛与光阴的忙碌交织,"梅施一点赤""杏染十分黄"写丰盛。

"年华缘底事""亦趁贩夫忙"写忙碌,写早市果品的丰盛与光阴的忙碌。

总体评价
此诗写行香即事,以"年华缘底事,亦趁贩夫忙"写感慨最为警醒,写早市果品的丰盛与光阴的忙碌。

相关诗词