二日至襄阳诗卷为偷儿持去

宋 · 项安世

译文

华黍诗亡更自珍,银杯羽化未须嗔。

华黍之诗虽然失传更应当自加珍惜,银杯羽化飞去也不必嗔怒。

不然雷电将天上,或者浮沉自水滨。

如果不是雷电将其带上天去,或许是在水边浮沉飘荡。

郑老本无毡可守,虎头政恐画能神。

郑老本来就没有什么毡席可守,顾虎头只怕是画技太过传神。

苦心只道无人爱,何物偷儿却可人。

苦心经营只以为无人赏识,不知什么小偷却看中了它。

赏析

题解
此诗为项安世二日至襄阳诗卷为偷儿持去时所作。诗中写诗卷被偷的无奈与自嘲,华黍诗亡更自珍写诗卷的珍贵,银杯羽化未须嗔写对丢失的达观,又以郑老无毡、虎头恐画神写诗人的清贫与才华,末以苦心只道无人爱、何物偷儿却可人写被偷的反讽之趣。

逐句解读
「华黍诗亡更自珍,银杯羽化未须嗔」,华黍诗已经亡佚了更要自己珍惜,银杯羽化飞去也不必嗔怒。

「不然雷电将天上,或者浮沉自水滨」,不然就凭雷电之力将它取上天去,或者在水中浮沉自归水滨。

「郑老本无毡可守,虎头政恐画能神」,郑老本来就没有毡子可以守,虎头恐怕是画能通神。

「苦心只道无人爱,何物偷儿却可人」,苦心经营只道没有人欣赏,什么东西偷儿却觉得可人。

艺术手法
全诗以华黍诗亡更自珍、银杯羽化未须嗔开篇,以华黍诗亡与银杯羽化的典故写诗卷的珍贵与丢失的达观。不然雷电将天上、或者浮沉自水滨以雷电与浮沉写诗卷的去向。郑老本无毡可守、虎头政恐画能神以郑老无毡与虎头画神写诗人的清贫与才华。末句苦心只道无人爱、何物偷儿却可人以苦心无人爱与偷儿可人的反差写被偷的反讽之趣,幽默自嘲。

总体评价
此诗以七律写诗卷被偷,格调幽默。诗人以银杯羽化的典故写对丢失的达观,以郑老无毡写诗人的清贫,末以偷儿可人的反讽收束,自嘲中见旷达。

相关诗词