读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其二

宋 · 项安世

译文

多谢君侯尊古德

多谢君侯尊崇古人的德行

新开诗集向春风

新编的诗集迎着春风展开

隔生始见斯文贵

隔了一世才看到这文章的珍贵

未死谁邻此老穷

未死之前谁肯亲近这位穷老

纸上岁时犹可数

纸上的岁月时光还能数得清

句中恩怨已成空

诗句中的恩怨已经化为虚空

若为唤得撄宁起

若能唤起撄宁先生

看破浮云合更工

看破浮云后诗艺应当更加精妙

赏析

题解
此诗为项安世读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首其二而作。诗人以赠答为题材,从"多谢君侯尊古德"的尊古德到"看破浮云合更工"的更工,写对赵守刊刻诗集的感谢与对诗歌价值的思考。

逐句解读
「多谢君侯尊古德,新开诗集向春风」——多谢君侯尊重古德,新开诗集面向春风。以"多谢君侯尊古德"写多谢赵守尊崇先贤的德行——谢君尊德,以"新开诗集向春风"写新刻的诗集如沐春风——诗集春风,将感谢写出。

「隔生始见斯文贵,未死谁邻此老穷」——隔了一辈子才见到斯文珍贵,还没死谁亲近这个穷老头。以"隔生始见斯文贵"写隔世才知道文章的珍贵——始见文贵,以"未死谁邻此老穷"写人还活着谁来关心这个穷老人——谁邻老穷,将冷落写出。

「纸上岁时犹可数,句中恩怨已成空」——纸上的岁月还可以数,句中的恩怨已成空。以"纸上岁时犹可数"写诗稿上的岁月还可以数出来——岁时可数,以"句中恩怨已成空"写诗中的恩怨情仇都已经成空——恩怨成空,将感慨写出。

「若为唤得撄宁起,看破浮云合更工」——如果能唤得撄宁起来,看破浮云应该更精工。以"若为唤得撄宁起"用撄宁之典写如果能唤醒撄宁先生——唤起撄宁,以"看破浮云合更工"写看透了世事浮云诗应该更精妙——看破更工,将期望写出。

艺术手法
此诗以对赵守刊刻诗集的感谢与对诗歌价值的思考交织,"隔生始见斯文贵""纸上岁时犹可数"写感谢。

"句中恩怨已成空""看破浮云合更工"写思考,写对赵守刊刻诗集的感谢与对诗歌价值的思考。

总体评价
此诗写赠答,以"纸上岁时犹可数,句中恩怨已成空"写感慨最为深沉,写对赵守刊刻诗集的感谢与对诗歌价值的思考。

相关诗词